ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

dieduška

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: дедушка
  • английский: grandfather; grandpa

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Oli sigä Ivan Trofimič dieduška.
Был там дедушка Иван Трофимыч. (Borancevat)
2. Dieduška meiden dobrovol’no lähti podvodah.
Наш дедушка добровольно пошел подводчиком. (Voine tuli Penduoižih)
3. Dieduška meiden dobrovol’no lähti podvodah.
Наш дедушка добровольно пошел подводчиком. (Voine tuli Pelduoižih)
4. Müö ruadamme arttelil, minul äi trudodn’eit, dieduška meil oli vahne se.
Мы работали артелью [всей семьей], у меня много трудодней, дедушка наш был старый и тот трудился. (Stupiimme kolhozah)
5. – Midäbo pidäw, – sanow, – dieduška, tuondas sinule?
– Что надо, – говорит, – дедушка, тебе в награду? (Pedri-cairi)

словоформы (78)

dieduška []