ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

peigol

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: большой палец (руки)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Necil emägal peigol ei ole kämnehe kaznu.
У этой хозяйки большой палец к ладони не прирос (работа в руках спорится). (MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed)
2. peigol kämnehe om kaznu
не получается хорошо делать (о катании сканцев для пирогов) (букв, большой палец на ладони вырос) (PEIGOL )
3. necil emägäl peigol kämnehe om kaznu, igän pirgad hubad tehli
у этой хозяйки не получалось сканцы катать, всю жизнь пироги плохие выходили (PEIGOL )

словоформы (48)

peig|ol (-lon, -lod, -loid)