ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ahavu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: ahavu (существительное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: сухой, холодный (о весеннем ветре)

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit keväjel niidü poltetah, keväjel, stroičan päivien aigaa, konzu roih tuuli neče, ahavu, kuni heinü ei iškei äjjäl.
Потом весной, во время Троицы, когда будет резкий сухой весенний ветер, и пока трава не выросла, их [деревья] сжигают. (Kasken rado)
2. Vie sanotah: ahven ahaval kudoo, a särgi seäl lämbimäl.
Еще говорят: окунь в холодную сухую погоду нерестится, а плотва в теплую. (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)
3. 227. Tuwlel tuadu, ahaval ajettu (= tuatotoi lapsi).
227. Ветром принесённый, вихрем занесённый (о внебрачном ребёнке). (Sananpolvet, privutkat)
4. Eihäi rahvas sudre sanottu, ku ahven ahaval kudou, särgi – siäl lämbimäl. (Šn’augunuottu opasti elämäh)

словоформы (41)

ahav|u (-an, -ua; -ii)