Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

piguz’

язык: вепсский

часть речи: существительное

фразеологизмы
kaikel pigudel - с разбегу (букв. со всей скоростью)

1 значение

  • русский: скорость; быстрота

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. • Neniden linduiden piguz’ voib olda 80 km/č. (Nece čudokaz živatoiden mir)
2. Lumitähthaižiš om 95% il’mad, sikš niiden lanktendan piguz’ om läz 0,9 kilometrad časus. (Melentartuižed faktad lumitähthaižiš)
3. Prokatov opendab händast:
– Ližada pigut, sid’ tazo sija om.

А Прокатов коротко подсказывает:
— Газу добавь, тут чисто и ровно, быстрей можно!
(Sit' - sarnaline jogi. 32.pala)
4. Sused koumandel pigudel mägen keskennoks ajoi i edemba ajab, kut muga pidab-ki.
Сосед на третьей скорости до середины горушки проскочил и дальше прет, как ни в чем не бывало. (Palaine mašinan täht)
5. Mö Van’oinke ühthe an’he: "Vajehta piguz’, ika mašin azotase!"
Мы с Иваном в голос: "Переключайся давай, заглохнем!" (Palaine mašinan täht)

словоформы (45)

pigu|z’ (-den, -t, -zid)