ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pinžak

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: пиджак

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Sišpei tehliba štanad, balafonad, pinžakod, a kuiduspei paidad. (Püuvhan kazvatadihe)
2. Om šinel’ heittut, pinžakon mä panen
i lindun pajon kundleškanden ös.
(KODIMALE)
3. Vas’ka el’genzi sid’, miččen hondon pinžakon hän om pannu päle.
Гусь сразу почувствовал, как нелепо будет выглядеть он в своей трепаной одежде рядом с такой красавицей. (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)
4. – Kacu, minun pinžak om redukaz!
— Кофточку замараешь, — предупредил Гусь. (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)
5. Sid’ Prokatov völ heikahti:
– Vasilii, sanu minun Nast’aižele, miše oigendaiži kenen-ni kal’t minei pinžak.

— Да, забежи-ко ты по пути к моей Настёнке! — уже вслед Гусю крикнул Прокатов. — Привет передай и скажи: пусть она с кем-нибудь плащишко мне перешлет, (Sit' - sarnaline jogi. 35.pala)

словоформы (45)

pinžak (-on, -od, -oid)