ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

plod

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: плод

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. 14Siloi Iisus sanui pule: "Algha sögoi enamb niken sinun ploduid igän!"
14 И сказал ей Иисус: отныне да не вкушает никто от тебя плода вовек! (Evangelii Markan mödhe (11:12-14). Iisus koletab smokvanpun sanoil)
2. Siloi hän sanui pule: "Algha sinuspäi enamb tulgoi plodud igän!"
говорит ей: да не будет же впредь от тебя плода вовек. (Evangelii Matvejan mödhe (21:18-22). Iisus koletab smokvanpun sanoil)
3. Kaikutte pu, kudamb ei to hüvid ploduid, čaptas i tactas lämoihe.»
всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь. (Evangelii Lukan mödhe (3:1-20). Joan Valatai)
4. Hän mäni ecmaha sil ploduid, no ei löudand.
и пришел искать плода на ней, и не нашел; (Evangelii Lukan mödhe (13:1-9). Et käraukoiš grähkišpäi, ka kolet)
5. 7Siloi hän sanui sadunkacujale: "Jo koume vot kävuin ecmaha ploduid neciš puspäi, no en löudand.
7 и сказал виноградарю: вот, я третий год прихожу искать плода на этой смоковнице и не нахожу; (Evangelii Lukan mödhe (13:1-9). Et käraukoiš grähkišpäi, ka kolet)

словоформы (48)

plod (-un, -ud, -uid)