1.
Ezižuu hambhau puren, tagaižuu hambhau tačin tehe tropatomha, soho samlotomha, merehe pohg’atomha, tatatomaks, mamatomaks, rodutomaks, plodutomaks i tämäks igaks kaikeks.
Передним зубом кусаю, задним зубом бросаю на дорогу без тропинки, в болото без мха, в море бездонное, чтобы быть без отца, без матери, безродным, бесплодным и на всю эту жизнь. |
2.
36I völ nece: Sinun heimolaine Elisaveta, kudambad sanutas plodutomaks, om kohtištunu vanhoil päivil i sündutab poigan.
36 Вот и Елисавета, родственница Твоя, называемая неплодною, и она зачала сына в старости своей,
(Evangelii Lukan mödhe (1:26-38). Angel endustab Iisusan sündundan)
|
3.
Narkotižed ainehed murendaba ristitun elimištod, ned tegeba ristituid plodutomikš, toba psihologižid läžundoid, Gepatit C-läžundad, SPID-läžundad, VIČ-tartläžundad i toižid.
(Norišt da humalduzanehiden kävutand)
|
4.
Puren mina necen purendan i häkutesen,
ezmeižuu hambhou puren,
tagaižou hambhou tačin tehe tropatomha,
soho samlotomha, merhe pohjatomha,
tatatomaks, mamatomaks,
rodutomaks, plodutomaks i
tämäks igaks kaikeks.
Отгрызу я эту грыжу и одышку,
передним зубом кусаю,
задним зубом бросаю на дорогу без тропинки,
в болото без мха, в море без дна,
[чтобы стала] безотцовской, безматеринской,
безродной, бесплодной и
на весь этот век.
(Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod )
|
5.
Koume om kaiken aigan täutmatomad,
nel’l’ mugošt, kudambad ei sanugoi: "Täudub!":
16 toine mir, plodutoi koht, ma, mitte ei täutte vedel,
da lämoi, mitte ei sanu: "Täudub!"
(Aguran sanad (30:2-33))
|
