Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

praznikpäiv

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: праздничный день

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. 31Siloi oli pätnič, a sobat, kudamb läheni, oli lujas sur’ praznikpäiv.

31 Но так как тогда была пятница, то Иудеи, дабы не оставить тел на кресте в субботу, — ибо та суббота была день великий, —
(Evangelii Joannan mödhe (19:28-37). Iisusan surm)
2. Praznikpäiväl ristitud kerazihe pühäsijal. (Pandas zavet, loitas Jumalale)
3. Muu- da praznikpäivil jodihe repoid, nagrhespäi tehtud jomišt. (Vepsläine tradicionaline söm)
4. Nece om kaiv, mitte nahodib korktaha linduhu, kurgesine aid – "kurgen suug" – i iče kurg, mitte kerazi kaikid meid ičeze suugan alle praznikpäiväl. (Pajata, meiden vepsän ma!)
5. Voden satused pagižeba siš, miše kelen kehitoitusen täht kaikuččes kalendar'vodes pidaiži olda völ üks' praznikpäiv.
"…опыт именного Года свидетельствует о том, что для непременного развития языка в каждом грядущем календарном году обязательно должен ещё быть и один именной День. (Venän kelen päiv)

словоформы (45)

praznikpäiv (-än, -äd, -id)