ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pühkim

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: скатерть

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Potom tuhkad seglod seglal, porosobaks paned sin’n’a pühkmen miččen-ni poutnasiižen, paned tuhkad da tuhkale päle valad vet. (Kut eduu sobad pestihe)
2. Ludičed, potom kogoho kaiken labiduu sirdam, pühkim i pičuižuu labidoižuu tuudam.
Потом [все зерна] лопатой сгребаем в кучу, подметем и маленькой лопаточкой провеиваем. (Kut mö endo radoim)
3. Potom necen güvän keradan, da gazetalo pan, libo suusim pühkintme päčile, da päčuu kogos pidam časud kuume libo nel’.

Потом соберу это зерно и разложу на газету или вместе со скатертью подниму на печь, и там держу в одной кучке часа три-четыре.
(Kut sepan tehtas)
4. Ninga kudom sijäd da ninga kudom pidada rädomižime päivime käzipaikad, kudambou modon pühkim da kädod pühkim.
Так мы ткем постельники и так ткем полотенца, которыми по будничным дням вытираем лицо и руки. (Kut mö kanghan kudom)
5. Ninga kudom sijäd da ninga kudom pidada rädomižime päivime käzipaikad, kudambou modon pühkim da kädod pühkim.
Так мы ткем постельники и так ткем полотенца, которыми по будничным дням вытираем лицо и руки. (Kut mö kanghan kudom)

словоформы (45)

pühk|im (-men, -int, -mid)