ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

aigukirju

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: летопись

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Aigukirjas händy enzimästy kerdua mainitah Moskovan lähäl olijan Simanan manasterin arhimandriitannu.
В летописи его впервые называют архимандритом Симанского монастыря, находящегося недалеко от Москвы. (Ristilahten tora)
2. Luadogua mainitah Novgorodan aigukirjas jo vuvvennu 1228.
О Ладоге упоминают в Новгородской летописи 1228 года. (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
3. Nestoran vahnas aigukirjas Luadogu on Nevo, samankandaine kui järvespäi virduaju Neva-jogi.
В старой летописи Нестора Ладога - это Нево, однокоренное название, с вытекающей из озера рекой Невой. (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
4. Oligo häi käynnyh pappi-školat, sidä ei aigukirjat kerro. (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)
5. Muinas-ven'alazien vit'aziloin urhotegolois, urhakkahuos da vägevyös sanellah monis lähtehis, ga enimyölleh niilöin urhotegolois suau tiijustua suullizes rahvahan perindös: suarnois, aigukirjois da starinois. (Vit'azi)

словоформы (41)

aigu||kirj|u (-an, -ua; -oi)