Леммы

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. A sigapei dö kidoštab, ajab : – Aa, sina , redumajag , ed got’te nikuna raffaze . Та едет и кричит: – А-а, грязнуля, никуда ты не годишься! (Reduvarvei)

2. Kodihe teramba tuli , hebon päst’, korvas koverzihe , läks’ möst toižes , mugįine-žo gor'a redumajag . Приехала домой, разнуздала коня, в одно ухо коня вошла, а в другое вышла, как и прежде, стала, бедняжка, замарашкой. (Reduvarvei)

3. Mustikaižen keradamine , voib olda , oli kebnemb-ki, no siloi käded oliba mugoižed redukahad , mö olim , kuti "redumajagad ", kut sanutas pohjoižvepsän mal . Сбор черники, может, легче был, но тогда руки были совсем черные, да и мы с ног до головы были, как говорили у нас в деревне – как redumajagad, то есть грязные как бобры. (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)

Все примеры