Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

räkitada

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: пригревать

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Padanikad radoiba radpajoiš: krugan abul tegiba astjoid, a jäl’ges räkitiba niid päčiš. (Midä vepsläižed tegiba savespäi)
2. Päiväine räkiti, ahavod ei rižanus kaikes päiväs. (Kezaräk)
3. Päiväl räkitab, a öl vihmub, – sanui dedoi. (Kezaräk)
4. I Vit’kan sapkad, hot’ ei olgoi uded, no ladukahad, ani beretaine-ki päs oli, miše päd päiväine ei räkitaiži...
Одежда у Витьки ладно подогнана, из недорогого, но прочного репса, и рюкзак настоящий — зеленый, с ремешками и пряжками, подводное ружье из него торчит; и сапоги у Витьки хоть и поношенные, но крепкие, и беретик-блин есть, чтобы голову солнцем не напекло… (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)
5. II
No kulem mö Livlispäi tullein,
se lämbitab, räkitab veren,
konz Pohjoižman hoštotest tuleb,
ka nägem mö päivlaskman meren.
(Pajo Liviläižiš (A. Volkovan runon kändmine))

словоформы (115)

räkit|ada (-ab, -i, -agha)