Леммы

Примеры (32)

лучший отличный хороший плохой

1. 223. Tugi heiniä ei süä, vara (seiväs ) aidua ei kua . 223. Подпора не убавит сена в стогу, лишний кол не опрокинет изгороди. (Sananpolvet, privutkat)

2. Da sit vie pidäw seiväs suaja , aijastu , vie ümbäri vet pidäw aidua panna , püstiä , eiku žiivatat süödäš. Потом ещё надо колья заготовить, жерди: вокруг надо ведь изгородь поставить, чтобы скот не потравил. (Kasken ruado)

3. Aidua et pannuh , ga paši borodoi dai stupai domoi. Изгороди не поставил – так всё потеряешь (‘паши бородой да и ступай домой’). (Kasken ruado)

4. A paimoi sanow : "Mene kagrupaikallua i aidua klokkua savakol i kirgua : "L’äkkä , Juakoi, kiištah!"". А пастух говорит: "Иди к овсяному полю и палкой стукни по изгороди и крикни: "Пошли, Яков, наперегонки!"". (Paimoi i vedehiene)

5. Vedehiežen poigu ku klokkai aidua vaste savakol da ku kirgai : "Pošol, Juakoi, kiistah ". Сын водяного стукнул палкой по изгороди и крикнул: "Пошли, Яков, наперегонки!" (Paimoi i vedehiene)

Все примеры