ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

aijemba

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: раньше, ранее

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Myö bunukanke olimmo sie aijemba miärättyy aigua da näimmö, kui kaččojat mennäh Davai poženimsa da Zdorovo žit’ -TV-programmoih. (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
2. Myö bunukanke olimmo sie aijemba miärättyy aigua da näimmö, kui kaččojat mennäh Davai poženimsa da Zdorovo žit’ -TV-programmoih. (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
3. Hänespäi minä sain vuottu aijemba Karjalas ilmoih piästetyn suuren kniigan, Jevtušenko kirjutti minule mustokse: “Volkovan Sašale – runovellele”. (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
4. Häi tuli aijemba, migu ainos, da sanoi, ku händy otetah frontale.
когда Иван вернулся с работы раньше, чем обычно, и всем объявил, что его забирают на фронт. (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
5. "Aijemba en paissuh täh näh, ku iče olin teijänke.
не говорил же сего вам сначала, потому что был с вами. (Jevangelii Iivanan mugah (16: 5-16). Toven Hengi)