Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sadunkacui

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: садовник

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. 7Siloi hän sanui sadunkacujale: "Jo koume vot kävuin ecmaha ploduid neciš puspäi, no en löudand.
7 и сказал виноградарю: вот, я третий год прихожу искать плода на этой смоковнице и не нахожу; (Evangelii Lukan mödhe (13:1-9). Et käraukoiš grähkišpäi, ka kolet)
2. 8No sadunkacui sanui: "Ižand,
8 Но он сказал ему в ответ: господин! (Evangelii Lukan mödhe (13:1-9). Et käraukoiš grähkišpäi, ka kolet)
3. Maria meleti, miše nece om sadunkacui, i sanui: «Hüvä mez’,
Она, думая, что это садовник, говорит Ему: господин! (Evangelii Joannan mödhe (20:11-18). Iisus ozutase Magdalan Mariale)
4. Marija koverzihe grobannoks, mise sinna kacuhtada, a konz oigenzihe, nägišti läheli mehen. Hän nacceihe, mise nece om sadunkacui.
Мария наклонилась над гробницей, чтобы туда посмотреть, а когда поднялась, увидела вблизи человека и подумала, что это садовник. (Iisusan elo. Iisus eläb)

словоформы (45)

sadunkacu|i (-jan, -jad, -jid)