ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

aijoilleh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: вовремя, своевременно

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. – Kai tulou aijoilleh. (Miitrii da Ogoi)
2. Abu tuli aijoilleh: hukku jo vedeli koirua kaglas meččäh päi.
Как оказалось, помощь пришла вовремя. Волк тащил беспомощное животное в сторону леса. (Ristikanzu tundou kodimuan)
3. Kerras pandih vahnah paččahah fonari, ga eibo sidä ainos aijoilleh viritetty. (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
4. Musta aijoilleh katkuo ogurčan työndölöi da ottua iäres kazvetut ogurčat, eiga net otetah äijän syömisty da ei anneta kazvua toizile. (Kazvata ogurču!)
5. Rahvas linnas ei suaja lehtie aijoilleh, sanomattah kylisgi.
В Петрозаводске люди иногда получают три газеты одновременно за три недели, не говоря о работе почтовых отделений в деревнях. (Oma Mua da Karjalan Sanomat muututah)