Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

aijoinaijal

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: вовремя, своевременно

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Tulimmo aijoinaijal, ennettäväh vähästy, meil sanottih, midä ielleh. (Kieli ei ole turkikse)
2. Istu mielihyväl, aziet loppevutah aijoinaijal. (Kiinalazien viizahus. 7)
3. Säpsän kylän eläjät uskoitetah, ku heil ei ole nimittumii probliemoi: pihoil palau tuli, lijat kabrastetah aijoinaijal, transportu kävyy putilleh, laukku ruadau da kai probliemat sellitetäh.
Жители поселка Сяпся уверяют, что у них нет никаких проблем: на улицах горит свет, транспорт в село заезжает, мусор увозят, работает магазин, и любые проблемы можно решить. (Säpsän kylän eläjät ollah optimistat)
4. Ei muasteri maltanuh vediä niidy aijoinaijal".
Не сумел мастер увезти их своевременно". (Ammui vuotettu kirjuttai)