Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

seižutez

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: остановка (общественного транспорта)

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Lähen
om
lauk
da
avtobusan
seižutez
. (Čoma vepsän ma. Ladv)

2. Nece
oli
jäl’gmäine
seižutez
, minä
en
varaidand
, miše
en
teda
, kus
lähtta
parohodaspäi.
~~Это была последняя остановка, и я не боялась, что проеду мимо.~~ (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )

3. Konz
tuleskeli
ezmäine
seižutez
, ristituid
kuti
vajehtadihe
.
~~Как только подходила первая остановка, нас всех как по команде подменяли:~~ (Minun vepsläine oza. 8. Minun ezmäine armastuz)

4. Nügüd’-ki ištuimoi
avtobusaha
, ezmäi
ištuim
vaitti
, no
konz
tuli
nece
jäl’gmäine
seižutez
, a
sen
jäl’ghe
jo
kodi
, ka
minun
tutab
naine
küzui
:
– Nu
, kut
sinä
eläd-se?
Теперь, когда сели в свой автобус, сначала все молчали, но потом моя соседка, которую я знала, спросила у меня:
- Ну, как живешь? (Minun vepsläine oza. 8. Minun ezmäine armastuz)

Все примеры

2 значение

русский: остановка, прекращение движения, развития

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Lähen
om
lauk
da
avtobusan
seižutez
. (Čoma vepsän ma. Ladv)

Все примеры

словоформы (45)

seižute|z (-sen, -st, -sid)

Леммы

seižutez

1 значение

Примеры (4)

2 значение

Примеры (4)

словоформы (45)

Подтверждение удаления