Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sel’genzoituz

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: объяснение; пояснение

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä Olen mugošt mel’t, miše neniden elon znamoiden abul ristitud eciba ičeleze polestuzsanad vai kebnäd sel’genzoitust, konz ei tahtoigoi meletada, miše hö iče oma värad. (Mihe uskta?)
2. Venäman tedoakademijan karjalan keskusen Kelen, literaturan da istorijan institutan kel’tedon sektoran pämez’ Nina Zaiceva andoi ičeze sel’genzoitusen Larisa Čirkovan dokladannoks:
– Vepsän kel’ ei kole, se vaiše kehitoitase toižeks. (Kongressan rad mäni Suomen Lahti–lidnas)
3. Jogahižehe kartaha mülüb kuz’ tarbhašt azjad: kartan legend, kus om ezitadud kartografijan material, sen legendan sel’genzoituz’, luguindeks, mitte abutab sauda kel’kartan, keratud materialan lugetiž, avtoran tedosel’genzoituz da kel’kart märitud znamoidenke. (Vepsän pagin oiden očerkad)
4. Uniden sel’genzoituz
Uniden znamoičend om sidä suremb, mi paksumba mö naprim sel’genzoitta niid. (Mikš mö nägem unid?)
5. Sen taguiči uniden sel’genzoituz tariž tehta ičenaižešti, ičeze vägil – unikirjoita da nevondoita Internetaspäi. (Mikš mö nägem unid?)

Все примеры

2 значение

  • русский: комментарий

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä Olen mugošt mel’t, miše neniden elon znamoiden abul ristitud eciba ičeleze polestuzsanad vai kebnäd sel’genzoitust, konz ei tahtoigoi meletada, miše hö iče oma värad. (Mihe uskta?)
2. Venäman tedoakademijan karjalan keskusen Kelen, literaturan da istorijan institutan kel’tedon sektoran pämez’ Nina Zaiceva andoi ičeze sel’genzoitusen Larisa Čirkovan dokladannoks:
– Vepsän kel’ ei kole, se vaiše kehitoitase toižeks. (Kongressan rad mäni Suomen Lahti–lidnas)
3. Jogahižehe kartaha mülüb kuz’ tarbhašt azjad: kartan legend, kus om ezitadud kartografijan material, sen legendan sel’genzoituz’, luguindeks, mitte abutab sauda kel’kartan, keratud materialan lugetiž, avtoran tedosel’genzoituz da kel’kart märitud znamoidenke. (Vepsän pagin oiden očerkad)
4. Uniden sel’genzoituz
Uniden znamoičend om sidä suremb, mi paksumba mö naprim sel’genzoitta niid. (Mikš mö nägem unid?)
5. Sen taguiči uniden sel’genzoituz tariž tehta ičenaižešti, ičeze vägil – unikirjoita da nevondoita Internetaspäi. (Mikš mö nägem unid?)

Все примеры

3 значение

  • русский: толкование

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä Olen mugošt mel’t, miše neniden elon znamoiden abul ristitud eciba ičeleze polestuzsanad vai kebnäd sel’genzoitust, konz ei tahtoigoi meletada, miše hö iče oma värad. (Mihe uskta?)
2. Venäman tedoakademijan karjalan keskusen Kelen, literaturan da istorijan institutan kel’tedon sektoran pämez’ Nina Zaiceva andoi ičeze sel’genzoitusen Larisa Čirkovan dokladannoks:
– Vepsän kel’ ei kole, se vaiše kehitoitase toižeks. (Kongressan rad mäni Suomen Lahti–lidnas)
3. Jogahižehe kartaha mülüb kuz’ tarbhašt azjad: kartan legend, kus om ezitadud kartografijan material, sen legendan sel’genzoituz’, luguindeks, mitte abutab sauda kel’kartan, keratud materialan lugetiž, avtoran tedosel’genzoituz da kel’kart märitud znamoidenke. (Vepsän pagin oiden očerkad)
4. Uniden sel’genzoituz
Uniden znamoičend om sidä suremb, mi paksumba mö naprim sel’genzoitta niid. (Mikš mö nägem unid?)
5. Sen taguiči uniden sel’genzoituz tariž tehta ičenaižešti, ičeze vägil – unikirjoita da nevondoita Internetaspäi. (Mikš mö nägem unid?)

Все примеры

словоформы (45)

sel’genzoitu|z (-sen, -st, -sid)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков