Леммы

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Venuda voili vaiše sel’gäl , kibu sel’grodas ei andand libuda . (Tijaine – sula linduine)

2. Minä kacuhtin lehmäha i minei tegihe huba , − lehmäižel oli södud udar i rebitadud sel’grod . (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)

3. Mecas Ol’kan päle lanksi pu i katkoi sel’grodan . Придавило Ольку деревом в лесу, позвоночник переломало. (Prostind)

4. Kerdan olin lekarinno , kudamb oli-ki sel’grodan - da lulekar’. Как-то уже во взрослом состоянии пришлось идти в костную клинику. (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)

5. Hän kacuhti sel’grodan snimkale i sanui : – Vera Ivanovna, sinä oled kuti tedomez’ , kabinetas radad , a sinun sel’g om kuti kormadajan sel’g , kudamb kandiši äi surid jüguid . Мне сделали снимки спины, и лечащий врач сказал: - Вера Ивановна, вы, кажется, ученый, сидите в кабинете, а ваша спина – как у грузчика, который много грузов передвигает. (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)

Все примеры