ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

spasib

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: спасибо

Примеры (212)

лучший отличный хороший плохой

1. Barin oti hanhen da sanui mužikale: ”Spasib sinei, mužik, hanhes, vaiše en teda, kut mö jagaškandem sidä.
Барин принял гуся и говорит мужику:
– Спасибо, мужик, тебе за гуся, только не знаю, как мы твоего гуся делить будем.
(Kut mužik hanhid jagoi)
2. Entä čomin-ik minä rahnoin, no ičelein sormid en čapand da i sidä spasib.
Не знаю, хорошо ли я жала, но себе пальцы не отрезала и за это спасибо. (Kut leib tehtihe)
3. – Spasib! (Villasine sarn)
4. − Sanu spasib jänišale da jokse kegod peksmaha! (Lahj jänišalpäi)
5. Sanui Mašoi spasib jänišale, a jäl’ghe voileibäd hän radoi völ paremba da hänen modos kaiken aigan oli muhu. (Lahj jänišalpäi)

словоформы (45)

spasib (-on, -od, -oid)