ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ajandu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: езда; управление

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. ... meil ku oli venčal ajandu, kačo, virstua kaksitostu...
...нам надо было венчаться ехать за двенадцать вёрст.. (Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola)
2. ...Kaidazil kujozil ajandas,
Suarnallizes mečäs hiihtändäs,
Lapsienke mäispäi čuruandas,
Myöhässäh kniigan piäl istundas.
За езду на узеньких проулках, за ходьбу на лыжах в сказочном лесу, за катание с детьми с горок, за сидение над книгами допоздна. (Passibo talves)
3. Vit’a motosiklah enämbiä ei istavunnuh, ga himo ajandas ei lähtenyh.
На мотоцикл Витя больше не садился, но охота к езде не пропала. (Vit’a, prokati Pet’a-diädiä!)
4. 21 A kudamal ei ole juurdu i ičessäh i aijalline on; i konzu tulou abei libo ajandu sanan täh, sil kerdua suahenou.
21 но не имеет в себе корня и непостоянен: когда настанет скорбь или гонение за слово, тотчас соблазняется. (Matfian hyvä sanondu. 13.)
5. Sit pidi juostozil puoles čuasus, kudai vai jäi ajandassah, kävvä yhteseländykodih kolmandele kerroksele, huškata liij at opastunduvehkehet, kopata kodih varustetut vešit da vitkitämätä hakata avtoazemale. (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)

словоформы (41)

ajand|u (-an, -ua; -oi)