Леммы

Примеры (405)

лучший отличный хороший плохой

1. Minun baboi eli vanhas karjalaižes küläs kaiken elon . Моя бабушка всю жизнь прожила в старой карельской деревне. (Ristitun uskond)

2. midä minei tarbiž tehta , miše saižin jäl’gestuseks igähižen elon ?» что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную? (Evangelii Markan mödhe (10:17-27). Voib-ik elokaz sada igähižen elon?)

3. 30hän nügüd’ , necen aigan , sab sada kerdad enamban pertid i vellid , i sizarid , i tatoid , i mamoid , i lapsid , i pöudoid – völ rahvahaspäi mokičendad-ki – i aigan , kudamb tuleb , hän sab igähižen elon . 30 и не получил бы ныне, во время сие, среди гонений, во сто крат более домов, и братьев, и сестер, и отцов, и матерей, и детей, и земель, а в веке грядущем жизни вечной. (Evangelii Markan mödhe (10:28-31). Pauk, kudamb tuleb openikoile)

4. 44Kaik toižed paniba ičeze bohatas elospäi , a hän pani ičeze gol’l’as elospäi kaiken , midä hänel oli , kaiken , midä hänele tarbiž elon täht . 44 ибо все клали от избытка своего, а она от скудости своей положила всё, что имела, всё пропитание свое. (Evangelii Markan mödhe (12:41-44). Lesken lahj)

5. 10Ozavad oma ned , keda kükstas tozioiktan elon tagut : hö eläškandeba taivhan valdkundas . 10 Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное. (Evangelii Matvejan mödhe (5:1-12). Midä om oza­?)

Все примеры