Леммы

Примеры (108)

лучший отличный хороший плохой

1. Südäimehe sin’n’a loudaižed panemei . (Mid’a minä eduu radoin’)

2. Panen kandatest , panen muneižen südäimehe , miše magedemb da sin’n’a voihut da kalitkeižen-se umbištan da päle-se kandatesut, nu da i päčhe i sigä paštub . Положу сметаны, положу яичко в начинку, чтобы вкуснее [была], да маслица туда и закрою калитку, да сверху-то сметанки, ну да и в печь, и печется там. (Kut kalitkad pašttas)

3. A mina potom tagampei mänin’ ümriži da podoidin’ bokaspe da ambuin’; putui hänele südäimehe , srazu henk-ki hänou läks’ , rikein’ srazu. Я потом обошел кругом, сзади подошел, сбоку и выстрелил: попало ему в сердце, сразу и душа вышла, сразу его убил. (Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad)

4. 19Se ei mäne hänen südäimehe – se mäneb vacha , i sigäpäi irdale i sil kaik söm’ puhtastase .» 19 Потому что не в сердце его входит, а в чрево, и выходит вон, чем очищается всякая пища. (Evangelii Markan mödhe (7:14-23). Mi tegeb mehen paganaks?)

5. 15Todeks sanun teile : ken ei ota südäimehe Jumalan valdkundad muga kut laps’ , ka hän ei päzu sinna .» 15 Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдет в него. (Evangelii Markan mödhe (10:13-16). Iisusannoks todas lapsid)

Все примеры