ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sömtavarad

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: бакалея; гастрономия

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Konz tulim laukha, ka čududelimoiš, miše küläs, kus eläb vaiše 36 mest, om mugoine hüvä lauk da kut äi om sigä sömtavaroid. (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
2. Heid sarel om muga äi, miše Kipral om eskai venälaižid laukoid, kus mödas venälaižid sömtavaroid, om venälaine radio, lugendlehtesid da kulehtesid. (Venälaine škol Kipral)
3. Kiži-sarel Ber’ozkinan pertiš ühtnikad ezmäižen kerdan keitiba suomalaiž-ugrilaižen piccan, miččen täht hö toiba sömtavaroid ičeze lidnoišpäi da külišpäi. (Planuitihe matkad tulijaks aigaks)
4. Erašti radnikoile sanutihe, miše voib mända laukha dengoita, i ken om kirjutadud listaha, ka sille anttas sömtavaroid, a kolhoz maksab neciš möhemba.
Иногда работникам говорили, что можно пойти в магазин без денег, и кто включен в список, тем давали продуктов, а колхоз позже оплачивал эту покупку. (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
5. – "Lapsed kaikuččen päivän rižaba mindai, sömtavaroid ostaba, pidäba hol’t minus". (Oloncan agj i sen rahvaz)

словоформы (45)

sömtavar|ad (-an, -ad, -oid)