ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šuuk

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: шёлк

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Iče hän om sädoiš šuukuspäi čomanke poimetišenke. (Kaks’ neidišt)
2. Kaks’ kromašt’ vastaiti čapetas kaurigaspäi, solad sipl’otadas, munan vauktas kanaspäi, potom pandas geršiižen kuivatut, tol’ko geršiižen, a tošt kalad ii pangoi, libo haugin hambhad kuivatut, potom tabakod pandas, spičkad pandas, saharad pandas, čajud, rusttad šuukud pandas, nitiižid’ rusttid’.

Две горбушки хлеба отрежут от буханки, соли насыпят, яйцо от белой курицы, потом положат сушеный ершик, только ершик, другую рыбу не кладут, или высушенные щучьи зубы, потом табак кладут, спички, сахар, чай, красного шелка кладут, красные нитки.
(Primetad)
3. Toh’ – kuti poimetiž,
kuti šuukuspäi tehtud nit’...
(Virantanaz. 15. Mecastuz vanhas Virantanhas)

словоформы (45)

šuuk (-un, -ud, -uid)