ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tarbhatoi

язык: вепсский

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: ненужный

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaiken tahtoin, miše minun vanhembad heitäižiba kaik tarbhatomid kaluid gardalejalpäi, i minä voižin tehta ičelein pertižen sigä. (Uništused eläba meiden hengiš!)
2. Necil vodel risituil om hüvä voimuz, miše päzuda kaikiš tarbhatomišpäi azjoišpäi da zavot’t’a ut elod. (Midä tob meile Uz’ voz’?)
3. A jäl’ges sanui:
– Mitte tarbhatoi lahj, pidi-ik se mecaspäi toda.
(Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))
4. – Hän ei ole tarbhatoi. (Sarn piragvärtinas)
5. Midä kirjutada, siš hän meleti völ radon aigan, no konz ehtlongin jäl’ghe ištuihe kirjutamha, kaik sanad lendliba päspäi, vai oliba, hänen melen mödhe, mugoižed tarbhatomad...
Что и как написать, он обдумывал еще на работе, но когда после ужина брался за перо, приготовленные фразы либо вылетали из головы, либо казались вовсе не подходящими. (Sit' - sarnaline jogi. 31.pala)

словоформы (45)

tarbhato|i (-man, -nt, -mid)