Леммы

Примеры (78)

лучший отличный хороший плохой

1. 54Hö kundliba tarkašti hänen paginoid i tahtoiba tabata miččes-ni sanas , miše voižiba väritada händast . 54 подыскиваясь под Него и стараясь уловить что-нибудь из уст Его, чтобы обвинить Его. (Evangelii Lukan mödhe (11:37-54). Iisus väritab farisejid i käskištonopendajid)

2. 8Naine-ki, kudambal om kümne hobedašt drahm-rahad i ühten hän kadotab , ka ei-ik hän virita lampad i ei-ik pühkiškande lavad i ei-ik eciškande tarkašti sihesai , kuni se raha löudub? 8 Или какая женщина, имея десять драхм, если потеряет одну драхму, не зажжет свечи́ и не станет мести комнату и искать тщательно, пока не найдет, (Evangelii Lukan mödhe (15:8-10). Kadonu raha)

3. 56Üks’ käskabunik-neižne nägišti händast nodjonno ištmas , kacui hänehe tarkašti i sanui : «Hän-ki oli sen mehenke ühtes .» 56 Одна служанка, увидев его сидящего у огня и всмотревшись в него, сказала: и этот был с Ним. (Evangelii Lukan mödhe (22:54-62). Petr hül’gaidab Iisusan)

4. 39Ka , tö tarkašti luget Pühid Kirjutusid , sikš miše meletat löuta neniden kal’t igähižen elon – a ned ved’ minun polhe todištaba . 39 Исследуйте Писания, ибо вы думаете чрез них иметь жизнь вечную; а они свидетельствуют о Мне. (Evangelii Joannan mödhe (5:30-47). Jumalan Poigan valdan ozutajad)

5. I huneidab nenan tüvehe agjatoman pajoižen: – Hilläšti – ka tarkašti , tarkašti – ka čomašti , čomašti – ka hilläšti , hilläšti – ka tarkašti … (El’gendamatoi Pešu)

Все примеры