ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

akatoi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: неженатый, холостой

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Toiči rahvahan suus sai kuulta, gu “Akatoi elos ku kellotoi lehmy”, “Akatoi elos ku löylytöi kyly”, “Аkatoi elos ku päčitöi perti”.
Иногда люди произносили такое, как "Холостая жизнь что корова без ботала", "Холостая жизнь что баня без пара", "Холостая жизнь что дом без печки". (Oma valgei valdaine)
2. Sikse niilöilgi, kudamil on akku, pidäy eliä iellehpäi gu akattomil, 30 pahua mieldy pidäjät elettähes muga, buitegu heil ei ni olis pahua mieldy, a kel on hyvä mieli – buitegu heil ei ni olis sidä.
Так что имеющие жен должны быть, как не имеющие; и плачущие, как не плачущие; и радующиеся, как не радующиеся. (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (7: 25-40). Naimattomat da lesket)
3. Akatoi elos da päčitöi perti. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 5)

словоформы (41)

akat|oi (-toman, -tomua; -tomii)