Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tervneda

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: выздоравливать

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Erasen ruboo valab kaiken, nu hän toivotab kül’ptäze vederist’man i lähteb, tervneb mez’.

Иного всего нарывами покроет (\'зальет\'), ну, он даст завет в крещенье искупаться, и пройдет, выздоровеет человек.
(Kooz živat läžub)
2. 13No tervnenu mez’ ei tedand, ken se oli, sikš ku sigä oli äi rahvast, i Iisus kadoi heiden keskhe.

13 Исцеленный же не знал, кто Он, ибо Иисус скрылся в народе, бывшем на том месте.
(Evangelii Joannan mödhe (5:1-18). Iisus tervehtoitab mehen Vifezdan kül’bendsijas)
3. ku hän om uindanu, ka tervneb."
если уснул, то выздоровеет. (Evangelii Joannan mödhe (11:1-44). Iisus eläbzoitab Lazarin)
4. Tervned, varu lopiše, pästan sindai valdale... (Pedrvaza)
5. Tervnegaha da elägaha se”. (Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))

словоформы (115)

tervn|eda (-eb, -i, -egaha)