Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tetes

язык: вепсский

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: явно

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Vaiše tetes da meletades siš kaiken aigan, mö voim tehta mirud meiden mas! (Mirun igähižiden rahvahiden päiv)
2. Pidab ozutada heile, mitte znamoičend om rahvahiden keliden opendusel, kut nece voib abutada tulijal aigal, miše nece om lujas perspektivine azj, da tetes kelid voib löuta ičeleze erazvuittušt radod. (Opendamoi vätes!)
3. Vaiše tetes kel’t voib paremba el’geta rahvahan kul’turadki. (“Vaiše tetes kel’t paremba el’gendad rahvahan kul’turad”)
4. 6Poled Nevondkundaspäi oliba saddukejad, poled farisejad, i tetes necen Pavel kirgouzi: "Velled!
6Узнав же Павел, что тут одна часть саддукеев, а другая фарисеев, возгласил в синедрионе: мужи братия! (Apostoloiden tegod (22:30 - 23:1-11). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Pavel Nevondkundan edes)
5. 12Ked oma tehnuded grähkid käskištota, saba surman-ki käskištota. A ked oma tehnuded grähkid tetes käskištod, nenid sudiškatas käskišton mödhe.
12Те, которые, не имея закона, согрешили, вне закона и погибнут; а те, которые под законом согрешили, по закону осудятся (Kirjeine rimalaižile (2:1-16). Jumalan sud om oiged)