Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tukuine

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: комочек, комок

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Liib i
tahtas kerta pučuižile tukuižile
i
pane
onghe
.

~~Хлеб и тесто закатай в маленькие комочки и насади на крючок.~~ (Kut minä kalatan)

2. Ninga
tukuižehe
murdkädolo sidotas
libo
šauguižen
murdkädolo omb'uutas.
~~Так завязывают узел левой рукой или мешочек сошьют левой рукой.~~ (Primetad)

3. Oli
tiilatei da
kazvod
, oli
tiilatei da
krasad,

libedad
tö
minun
da
linduižed
,

maksad
tö
minun
da
tukuižed
.
Был у вас рост, была у вас красота,

милые вы мои сыночки,

дорогие мои комочки. (Maman muštvoik riktud voinha poigile)

4. Tariž
hüvin
segoitada
, miše
ei
oliži
tukuižid
.
~~Нужно хорошенько перемешать, чтобы не было комочков.~~ (Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)

5. Hän
lendi
heinäd
penin
tukuižin
i
hangon
kändpolel kebnas
lasketi
sen
ezmäi
kegon
röunoile, a
jäl’ges
jo
keskele
. (Kezaräk)

Все примеры

2 значение

русский: кусочек

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Liib i
tahtas kerta pučuižile tukuižile
i
pane
onghe
.

~~Хлеб и тесто закатай в маленькие комочки и насади на крючок.~~ (Kut minä kalatan)

5. Hän
lendi
heinäd
penin
tukuižin
i
hangon
kändpolel kebnas
lasketi
sen
ezmäi
kegon
röunoile, a
jäl’ges
jo
keskele
. (Kezaräk)

Все примеры

словоформы (45)

tuku|ine (-ižen, -št, -ižid)

Леммы

tukuine

1 значение

Примеры (5)

2 значение

Примеры (5)

словоформы (45)

Подтверждение удаления