ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ubeh

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: жеребец

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu i ougot’ paimnehe ubehid (ubehed ned old'he varzad, ii völ ratud, nu, kaks’ vott, koume vott).
Ну, и отправила пасти жеребцов (жеребцы-то были еще молодые, двух-трехгодовалые, на них еще не работали). (Reduvarvei)
2. Nu i ougot’ paimnehe ubehid (ubehed ned old'he varzad, ii völ ratud, nu, kaks’ vott, koume vott).
Ну, и отправила пасти жеребцов (жеребцы-то были еще молодые, двух-трехгодовалые, на них еще не работали). (Reduvarvei)
3. A hän d'o siga päivän randad möto varzįd ajelob da voikab: «Milei pideiž olda nevestan, a kac, päst’ mindei ubehid paimnehe».
А девушка ходит по берегу целый день, жеребцов пасет и плачет: «Я должна быть невестой, а меня послали жеребцов пасти». (Reduvarvei)
4. A nevesta sanub:
– Nece om meles lähtnu niižne da nece toko ubehid paimendab.

А невеста говорит:
– А, это сумасшедшая девушка, она жеребцов пасет.
(Reduvarvei)
5. No, necida-se i ottihe, hän kaiken starinįič, mise mindei ninka i ninka tötuško-dädinuško tegi, homesel päst’ mindei ubehid paimnehe, a ičeze tütren om sädatanu.
Ну, и девушка все рассказала, как ее тетушка-дядинушка утром отправила пасти жеребцов, а свою дочь нарядила. (Reduvarvei)

словоформы (45)

ubeh (-en, -ed, -id)