ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

alaigäine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: несовершеннолетний

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Meij än kerävynnyös “perehes” oli kaksi yskyniekkua, kuuzi alaigästy lastu, viizi školahkäyjiä tyttyö da brihaččuu, kolme bua bua, dostalit raududorogan rakendajat naizet da kuuzitostu täyttänyöt tytöt. (VÄLLY)
2. Karjalazii naizii da piäle kuvventostu igähisty tyttyö, meidy, lapsii, Liiza Vasiljevnan talois oli kaikkiedah kolmekymmen kolme – meijän kerävynnyh pereh: kaksi yskyniekkulastu, viizi školaigästy lastu, meijän vahnu In’a-buabo, kaksi meidy alaigästy brihaččuu. (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)
3. Meidy mamal jäi viizi alaigästy lastu. (MUGA MENIGI IGÄ TIRPAJEN)
4. Meidy mamal jäi viizi alaigästy lastu. (Muga menigi igä tirpajen)
5. Piendy vaste rodivunnuttu lastu sanottih "lapsiluadu, pikkaraine, alaigäine, vähäigäine, lapsukkaine, mladenča, nännilapsi, imiilapsi, kabalolapsi, yskyniekku, kätkyniekku". (Lapsi syndyy – ilo syndyy)

словоформы (41)

ala||igä|ine (-zen, -sty; -zii)