ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

uradind

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: баловство

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Maksun ičeiž uradindas ehtid völ sada, igä pit’k om. (Ambund)
2. Sikš, miše päs om vaiše uradind. (Pit’k päiv)
3. Söim vaitti, tatoi ei navedind uradindad stolan taga.
Ели молча, отец не любил шума за столом. (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
4. Nügüd’, konz Hanhen sebr murenzihe, lapsen uradind ei tulend pähä.
Теперь, когда компания Гуся распалась, а детские проказы и шалости не увлекали и не шли на ум, (Sit' - sarnaline jogi. 27-28)
5. Voib olda, sikš, miše Hanh iče ei tegend nimiččid uradindoid, a voib olda, tegihe vanhembaks, vahvaks, ved’ hänele linneb jo kuz’toštkümne vot pigai.
Чтобы пройти туда незамеченным, он обходил стороной работающих в поле колхозников, а зайдя в лес, чутко ловил все и всякие звуки. (Sit' - sarnaline jogi. 09.pala)

словоформы (45)

uradind (-an, -ad, -oid)