ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ülenzoituz

язык: вепсский

часть речи: существительное (только единственное число)


1 значение

  • русский: возвышение, восхваление

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. 14– Ülenzoitust Jumalale korktoiš taivhiš, mirud male i hüväd tahtod mehile!
14 слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение! (Evangelii Lukan mödhe (2:1-20). Iisusan sündund)
2. Mir taivhas, i ülenzoituz Jumalale korktoiš taivhiš!
мир на небесах и слава в вышних! (Evangelii Lukan mödhe (19:28-40). Iisus raccastab Jerusalimha)
3. 23Sid'-žo Ižandan angel iški Irodad, sikš ku hän ei ozutand ülenzoitust Jumalale. Madod söškanziba händast, i hän pästi hengen.
23Но вдруг Ангел Господень поразил его за то, что он не воздал славы Богу; и он, быв изъеден червями, умер. (Apostoloiden tegod (12:20-25). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Irodan surm)
4. 31Ved' tö söt i jot, i teget völ midä-ni, ka tehkat kaik Jumalan ülenzoituseks.
31Итак, едите ли, пьете ли, или иное что делаете, все делайте в славу Божию. (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (10:23-33 - 11:1). Tehkat kaik Jumalan ülenzoituseks)

словоформы (23)

ülenzoitu|z (-sen, -st)