ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

alasija

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: постель больного

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. 14 Iisus tuli Pedrin kodih i nägi hänen muatkoidu virumas alasijas suures žuarus.
14 Придя в дом Петров, Иисус увидел тещу его, лежащую в горячке, (Jevangelii Matfein mugah (8: 14-17). Iisus piästäy Pedrin muatkoin da toizii voimattomii)
2. Sen tiedäjes Semoi pahas igäväs da vihas viruttih läžijänsijale sit valgamukses, ku pidäy ainos viruo alasijas. (Voinan lapsi. 1)
3. Virujen alasijas Semoin mieles ainos pyöri arbaitus: "Mil hyvityksel erähät nuat dovarišat ollah livahtannuot siiriči hiäs, ku hyö jälles okupatsiedu eletäh tervehet? (Voinan lapsi. 1)
4. Hänel tuli tahto nosta alasijaspäi da ruveta liikkumah hieruu myöte. (Voinan lapsi. 2)
5. Häi tahtoi kävellä omua jogirandudorogua myöte, kačella luonduo, kudai oli tulluh jälgiaijal atkalakse da armahakse pitkän alasijas virundan jälles da kuunnella hierun rahvahan paginoi. (Voinan lapsi. 2)

словоформы (41)

ala||sij|a (-an, -ua; -oi)