Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vastkarin

язык: вепсский

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: наоборот

Примеры (36)

лучший отличный хороший плохой

1. A Träšoi, vastkarin, hurad tehutme astui. (Villasine sarn)
2. Bäšoi siriči männuiži, a Träšoi oli toižen – hän vastkarin oli tarkan lambhaižen. (Villasine sarn)
3. Ezmäine spektakl’ – "Kain" – oli jüged kacta, a toine – "Miš mehed oma vaitti" – vastkarin, vessel, no molembad tuliba mel’he. (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )
4. 40No toine vastkarin lajiškanzi händast i sanui: «Ed-ik sinä varaida Jumalad, ved’ sinä iče-ki oled suditud surmale?

40 Другой же, напротив, унимал его и говорил: или ты не боишься Бога, когда и сам осужден на то же?
(Evangelii Lukan mödhe (23:32-43). Iisus ristas)
5. Vastkarin kaik tedomehed oma sidä mel’t, miše mugošt ei voi olda. (Raštvoiden tähtaz)