Леммы

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaik-se vepsän keles om äi velgsanoid : ”ministerstv ”, ”kul’tur ”, ”praznik ”, ”administracii ”, ”miting” da äi toižid . (Kändajad vastsihe udes)

2. Suvivepsläižil necen läžundan nimi oli polunočnica, nece om velgsana , mitte om tulnu paginaha venän kelespäi . (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))

3. Iče pas’t’e’n’-sana om velgsana venänkeliden paginoišpäi : «пастень» (Novgorodan, Arhangel’skan, Vologdan da Jaroslavl’an oblastiš), «стень» (Vladimiran da Kostroman oblastiš). (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))

4. No velgsanad oma kaikuččes keles , paiči sidä äjile sanoile , miččed tuliba karjalan da vepsän kelihe möhemba , om jo meletadud uded – ”lendokoneh” (veps . (”Vepsläine pätnič”)

5. Mi koskeb sanoid , ka sid’ mugažo nägub , miše mitte-se pagin kaiči endevanhan sanan , mitte-se kadoti sen , i sen sijale tuli sana venän kelen pohjoižpaginoišpäi: čoma – a suvivepsläižil enamban sanutas bask , hot’ tetas čoma-ki sana ; keskvepsläižil sanutas külä , pohjoižvepsläižil – posad , a suvi - i Ojatin vepsläižil paksumb om der’uun’ ; pohjoižvepsläižed tedaba sanan ravaz , a toižil sanutas vaiše vanh ; Vologdan agjan vepsläižed kaiken aigan otaba paginaha sanad kü , a toižed – mado vai venälaižen velgsanan gad ; Vologdan agjas sanutas čunz’ , a Ojatin vepsläižed – šot i m. (Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas)

Все примеры