ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

alembaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: нижний

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. 51 I kačo kirikös zuavessi rebii kahtekse ylembäzes reunas alembazeh sai, i mua särizi i kivet hallettih.
51 И вот, завеса в храме раздралась надвое, сверху донизу; и земля потряслась; и камни расселись; (Matfian hyvä sanondu. 27.)
2. Sagies puuseizos alembazih jarussoih puuttuu vähembi päivypastuo, sendäh päivyrakkahat kazvamizet pahoi kazvetah pilvikös, a pilveksensuvaiččijat kazvamizet kazvetah ihan hyvin. (Meččy da sen elaigu. 1)
3. 9 Alembaine velli löyhkäkkäh sil, gu on korgei, 10 bohattu – sil, gu on alembaine, sikse gu häi kaduou gu niityn kukku.
9 Да хвалится брат униженный высотою своею, 10 а богатый — унижением своим, потому что он прейдет, как цвет на траве. (Juakoin kirjaine (1: 2-18). Muanitukset da usko)
4. 9 Alembaine velli löyhkäkkäh sil, gu on korgei, 10 bohattu – sil, gu on alembaine, sikse gu häi kaduou gu niityn kukku.
9 Да хвалится брат униженный высотою своею, 10 а богатый — унижением своим, потому что он прейдет, как цвет на траве. (Juakoin kirjaine (1: 2-18). Muanitukset da usko)
5. Korgiembal čural mužikat istuttih, a alembazel – naizet. (Stola on Jumalan kämmen)

словоформы (41)

alemba|ine (-zen, -stu; -zii)