Леммы

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. 8 Kävele edemba verhas akaspäi , ala lähene hänen verajannoks , 9 miše ei antta ičeiž tervhut toižile i ičeiž vozid mokičijale , 10 miše sinun vägel ei täuduižigoiš verhad , i miše sinun radod ei mänižigoi verhaze pertihe , 11 miše ed voikaiži jäl’ghe , konz sinun hibj da lud zavodiba väl’düda , 12 da miše ed sanuiži : «Mikš minä en otand opendust pähä , mikš minun südäin ei navedind oiktoid tozisanoid , 13 mikš minä en kulend minun opendajiden änid , mikš en käraudand korvad minun nevojihe ? (Varaida verhid akoid (5:1-23))

2. Minun käded i jaugad väl’düiba vedes . (Kezaräk)

3. Märitud päiväl hän käski lämbitada kül’betin , i neidišt vedihe sinna käzipoliš , habi käzil händast ei todud – muga lujas hän väl’düi . (Starin Zor’aižes)

4. Minä jo väl’düin , ved’ näl’ghine olin heinäntegoradospäi. Я уже ослабела, ведь голодной была после сенокоса. (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)

5. A hän oli muga väl’dünu , ka ei voind heraštuda . А она так устала от боли, от дороги и не проснулась. (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )

Все примеры