ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

alpäi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: послелог

омонимы: alpäi (наречие)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: из-под (кого-чего-л.)

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Net, gu vihmupizaret levittih jalloin alpäi. (Oma randu)
2. Net, gu vihmupizaret levittih jalloin alpäi. (Oma randu)
3. Häi vieldi magavosijan alpäi tavarsundugazen da nosti siepäi viinubutilkan, kudai oli jätetty heijän kirjoihmenendypäiväkse. (Ozatoi rakkahus. 5)
4. Hyppiäldäy jalloin alpäi šlöpöihyt – sežo varaittau jänöihytty.
Прыгнет из-под ног лягушонок – тоже страшно зайчонку. (Meččyjänöi)
5. Konzu net vähäzel kazvettih da ruvettih piäzemäh levon alpäi, kus roittihes, lapset vallittih ičelleh yksi poigaine — harmai da valgeikäbäl da tuodih se kodih.
Когда они выросли немножко и стали вылезать из-под угла, где вывелись, дети выбрали себе одного котёнка, серого с белыми лапками, и принесли в дом. (Kažinpoigu)