ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

algueläi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: абориген (коренной житель)

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Toinah kedätahto kylän algueläjis kirruttih Kindahakse?
Возможно, кого-либо из коренных жителей называли Киндасом. (Kindahas Šuojunjovel)
2. Ket oldih da kuspäi tuldih Štekin da lähikylien tundemattomat karjalazet algueläjät?
Кто они были и откуда пришли в Щеккилу и близлежащие деревни неизвестные коренные жители - карелы. (Vessel kylä järvien keskes)
3. Karjalazet, kuduat tuldih elämäh suuren kalakkahan järven rannoile kandusaamelazien jälles, suadih perindökse algueläjis vahnan nimen, kuduan merkičys unohtui.
Карелы, которые поселились на берегу большого, богатого рыбой озера, после коренных жителей - саамов, получили в наследство старое название, значение которого забылось. (Šondajoven suus)
4. Vikse net ollah samua alguperiä, ku Rupčoi-kylän algueläi. (Paras sija Rupčoi)
5. Lähikylät sežo suadih nimet algueläjien mugah. (Vessel kylä järvien keskes)

словоформы (59)

algu||elä|i (-jän, -jiä; -jii/-jöi)