Леммы

Примеры (63)

лучший отличный хороший плохой

1. Al’ošinan školas algukluasois karjalan kieldy opastetah fakul’tatiivannu. В Алёшинской школе в начальных классах карельский язык преподают факультативно. (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)

2. Ijän inehmine on ruadanuh täl čupul algukluassoin opastajannu . Всю жизнь женщина работала в здешних краях учительницей начальных классов. (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)

3. Pedagouguopiston loppiettuu häi rubei algukluassoin opastajakse Tipinitsoin kyläs . После окончания педагогического училища она стала работать учительницей начальных классов в деревне Типиницы. (Igäine musto neidizile)

4. Mama säilytti vai kolme voinanaijan pajoloinke da talui niilöi omih Kotkatjärven školan algukluassoih vastavuksile veteruanoinke , sanoi moizel hyväl mielel miehet kuunneltih, kai silitettih vahnua brujua . (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)

5. Zinaida Timofejevnas rodih algukluassoin da suomen kielen opastai , sen jälles karjalan kielengi opastai . Зинаида Тимофеевна стала учителем начальных классов и финского языка, а затем и карельского. (Omamualazet, Zinaida Dubinina. 1)

Все примеры