ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

alguvuozi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: начало года

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Paras tulos on alguvuvves.
Самый лучший доход в начале года. (Kezä keskel talvie)
2. Enne "Ihalmuo"
Luvun 1990 alguvuvvet oldih kaikkiel, dai Videlengi kyläs karjalan kielen elavuttamizen aigu.

Раньше " Ихалмо"

Время начала 90-х как всюду, так и в селе Видлица было временем возрождения карельского языка.
(Loppumatoi pajo, voittamatoi ilo)
3. Alguvuozil Instituuttu ylen terväh kazvoi, vuvvennu 1930 sie ruadoi vaiku kymmene hengie, vuvvennu 1935 – jo 109 hengie. (Enzimäzel tiijollizel laitoksel – 95 vuottu)
4. Fil'man kaččojes tuttavat rauhat kohtat gu čukeldutah voinan alguvuozih.
Во время просмотра фильма, знакомые мирные места как будто погружаются в годы начала войны. (Raudaine Tuuloksen musto)

словоформы (41)

algu||vu|ozi (-vven, -ottu; -ozii)