ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

allepäi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: вниз, внизу

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Perän sežo nieglommo kahtes palas da sit viä kaksi vergaštu, čurah i toižeh vergažet: piäl’päi da allepäi.
Мотню тоже вяжем из двух частей да потом ещё два небольших клина, по обеим сторонам по клину: сверху и снизу. ("Verkua luajiimmo muga")
2. I tämä tuohe sie ku sulais’, a vierie ei häi, a sulau, sulau, i täs krianažespäi vai pakkuu täh posuudah, mim paned allepäi krianan.
И эта береста там тает, тает, но не загорается, а тает и из этого кранчика [дёготь] течёт в посуду, установленную под краном. (D’okt’i)