ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čainik

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: чайник

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. – Ka iilä miil ni čainikad, iilä ni katl'ad, iilä miil ni krupad.
– У нас нет ни чайника, ни котла, нет у нас и крупы. (Miška i Маša)
2. Hän mida pidi ot't’: čainikad i posudad i krupad, mida pidi ot't’ kaiked Mašale i taššib gurbal havadįd kogonaze.

Взял он там что нужно было: чайник, посуду и крупу – все взял для Маши и тащит в мешке на спине.
(Miška i Маša)
3. Riputi sobad varnha, sai bufetaspäi čaškan blödaiženke, pačkan čajud ”slonanke”, putkoti žalleičemata sidä sinižehe čainikaha – om sel’ged, miše tämbei tuleba adivod – i ištuihe stolan taga iknannoks. (Külän noid)
4. Sovhoztanhal zavottihe lüpsta lehmid, siks čainik ei kehund pordos. (Külän noid)
5. Lopuks čainik kehui, i vauged pil’vut kargaidaškanzi čainikkurkuižen päl. (Külän noid)

словоформы (45)

čainik (-an, -ad, -oid)