ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

alusvenču

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: нижний венец в срубе

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Nostajes nikonzu ei pandu alusvenčua muale. (Terveh löyly, terveh lämmin!)
2. Vuvvennu 1865 nostetus Iivanan Ristittäjän časounas nygöi on uuzi levo, pordahat, alusvenčat on voijeltu antiseptiekal.
На Ивановской часовне, построенной в 1865 году в деревне Рубчойла, выполнены консервационные работы по замене кровли, ремонту крыльца, обработке нижних венцов. (Siämärven kul’tuuruperindyö tulieloile polvile)
3. Ga aijan aloh levo rubei vajattamah, lahottih pordahat da alusvenčat.
Но со временем крыша дала течь, провалилось деревянное крылечко, подгнили нижние венцы. (Siämärven kul’tuuruperindyö tulieloile polvile)
4. Meil ollah opastundukniigat da 84 mustopačastu eriluadustu, kudamii myö tutkimmo i kudamil eriluaduzii ruadoloi voimmo pidiä, kui kebjembii, konzu myö pordahii kohendammo, alusvenčoi vaihtammo libo levoloi kohendammo, muga i jygiembii, konzu kaiken taloin riičimmö, sit uvvessah keriämmö, restavroičemmo. (Puuarhitektuuran säilytändy on suuri vastus. 1)

словоформы (41)

alus||venč|u (-an, -ua; -oi)