ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nu

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: междометие


1 значение

  • русский: ну
  • английский: well

Примеры (1476)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu sit taluoid daže minä voim muštai, miittumad ol’d’ih taluoit.
Все дома я могу припомнить, чьи были дома. (Pelduoižen külä)
2. Nu siid d’o lоррih.

Ну, тут уже [Сюрде] кончается.
(Pelduoižen külä)
3. – Nu a ongo ammuine külä tämä?
– Ну, а как стара была деревня Пелдожа? (Pelduoine on ammuine külä)
4. – Nu miituine se oli Koččurimägi Pelduoižis?
– Что за Котчури-гора была в Пелдоже? (Koččurimägi)
5. A se pahne oli kaku nu tuli vägipa metrid viiš kuus pidutt oli.

А яма была как, яма была, метров пять-шесть в длину.
(Koččurimägi)