Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Vančiile pähä pandihe kepk haragaiženke , a Marjale – nabornik hoštajiš raudaižiš sobapidimišpäi kaglaha . Иванушке для блезира картуз с ромашкой на лоб натянули, а Марьюшке – бусы из блестящих карнизных прищепок. (Vančii da Marja)

2. Kacui hätken iknaha , kut Miša pirdab : naku jo sinine taivaz om , lindud pajataba , ümbri kazvaba änikod – kelloižed da haragaižed , – niid Vera-babale lahjoiči hänen mužik . (Raštvoiden sarn kezan väges )

3. Ozutesikš , tetabiden kaikile haragaižen , kukoin da kanan figurad ühtennimižiš pajoišpäi , a mugažo kondjan figur, härkim da muga edemba . (Melentartuižed paginad Vepsän rahvahan horas)

4. Penikaižid haragaižid da varišaižid, miččid erašti hö taboiteliba , – nece oli , kut sanutas , ühten hambhan rad . По заведенному в семье порядку Гусь мог быть свободен и идти куда хочет лишь после того, как принесет в избу дров и наполнит колодезной водой большую кадку, что стояла в кухне. (Sit' - sarnaline jogi. 08.pala)

5. A kodiš oma prostad halatad: üks’ om muzasinine , pakuštunu sobidenpezuspäi, toine – rusked – suriden haragaižidenke , miččed jo oma pakuižed aigaspäi . (Vepsän kezan lämoihuded. 1)

Все примеры